Muslimens tre glada budskap

Allâh (´azza wa djall) sade:

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

”De som säger: ”Allâh är vår Herre” och som vill följa den raka vägen, till dem stiger änglarna ned [med hälsningen]: ”Ni skall inte känna någon fruktan och ingen sorg skall tynga er! Tag emot det glada budskapet om paradiset som ni har blivit lovade.”1

Ibn ´Abbâs sade:

”Detta sägs i samband med döden.”

Qatâdah och Muqâtil sade:

”Detta sägs när de stiger upp ur sina gravar.”

Wakî´ bin al-Djarrâh sade:

”Det glada budskapet lyder tre gånger: i samband med döden, i graven och i samband med uppståndelsen.”

أَلَّا تَخَافُوا

”Ni skall inte känna någon fruktan…”

Det vill säga i samband med döden. Mudjâhid sade:

”Var inte rädda för det ni skall uppleva i nästa liv.”

وَلَا تَحْزَنُوا

”… och ingen sorg skall tynga er!”

Det vill säga för fruarna och barnen som ni har lämnat efter er. Vi skall se efter allt det. ´Atâ’ bin Abî Rabâh sade:

”Ni skall inte känna någon fruktan och ingen sorg skall tynga er för era synder; Jag förlåter er dem.”

141:30