Mûsâ hörde Allâh tala

Allâh (´azza wa djall) sade:

وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا

Vi kallade på honom från berget Sinais högra sida och drog honom intill Oss i en hemlighetsfull gemenskap.”1

Det vill säga till höger om Mûsâ. Berget ligger mellan Egypten och Madyan och sägs heta ”az-Zubayr”. Detta hände när han hade lämnat Madyan och fick syn på en eld:

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِي مِن شَاطِئِ الْوَادِي الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Men när han närmade sig den kallades han från högra sidan av dalen ur ett träd, som stod på välsignad mark: ”Mûsâ! Jag är Allâh, världarnas Herre!”2

وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا

… och drog honom intill Oss i en hemlighetsfull gemenskap.”

Ibn ´Abbâs sade:

Det vill säga att Han bringade honom närmare och talade med honom.”

Närmandet betyder att Han lät honom höra Sitt tal. Det har också sagts att Han lyfte upp honom uppöver ridåerna så att han fick höra pennans skrift.

119:52

228:30