Finns det inget annat att fråga?

al-Bukhârî sade:

125 – Qays bin Hafs berättade för oss: ´Abdul-Wâhid berättade för oss: al-A´mash Sulaymân berättade för oss, från Ibrâhîm, från ´Alqamah, från ´Abdullâh som sade:

”En dag var jag och gick i al-Madînahs odling tillsammans med profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) som gick stödd på sin käpp. En grupp judar passerade. Vissa sade: ”Fråga honom om själen.” Andra sade: ”Fråga inte honom så att han inte säger något som ni ogillar.” Några sade: ”Låt oss fråga honom.” En av dem ställde sig upp och sade: ”Abûl-Qâsim! Vad är själen för något?” Han blev tyst och jag tänkte att nu tar han emot uppenbarelse. Jag ställde mig upp. När den hade lämnat honom sade han:

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتوا مِّن الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً

”De frågar dig om själen. Säg: ”Själen hör till det som är min Herre förbehållet – de har bara fått lite kunskap.”1

al-A´mash sade:

”Så läser vi.”

Läsningen:

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتوا مِّن الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً

”De frågar dig om själen. Säg: ”Själen hör till det som är min Herre förbehållet – de har bara fått lite kunskap.”

skiljer sig från den kända läsningen:

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّن الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً

”De frågar dig om själen. Säg: ”Själen hör till det som är min Herre förbehållet – ni har bara fått lite kunskap.”

Den här verser verkar i form av ett fördömande av dem som ställde den här frågan. Har du inget annat att lära dig än om själen? Har du lärt dig allting annat? Detta indikerar att det är klandervärt att fråga något man ändå inte kan få veta. Det är en tillgjordhet i religionen. Exempel på det är att man frågar om Allâhs egenskapers beskaffenhet. Om någon frågar hur Allâhs ansikte är, säger vi att frågan är tillgjord och klandervärd.

Om någon frågar hur Allâh stiger ned, säger vi samma sak.

Om någon frågar hur Allâh reser Sig, säger vi samma sak.

Om någon frågar hur Allâh ser allting, säger vi samma sak.

Om någon frågar hur Allâh hör allting, säger vi samma sak.

Fråga inte om det dolda som du inte har fått någon information om. Din skyldighet är att tro på det som har förkunnats. Forska inte bortom det så att du undkommer jämförelse och förnekelse.

117:85