Fiender och inga vänner

Allâh (´azza wa djall) sade:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاء تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءكُم مِّنَ الْحَقِّ

”Troende! Tag inte Mina fiender – de är också era fiender – till bundsförvanter som ni skänker vänskap och tillgivenhet. De har hädat den sanning som ni har fått del av.”1

Det vill säga idoldyrkare och otrogna som bekrigar Allâh, Hans sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) och de troende. Allâh har föreskrivit att de betraktas som fiender och bemöts strävt och förbjudit att de tas till bundsförvanter, vänner och förtrogna. Han (ta´âlâ) sade:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

”Troende! Välj inte judar och kristna till era bundsförvanter – de stöder och skyddar varandra – och den av er som söker deras stöd och skydd blir en av dem. Allâh vägleder inte de orättfärdiga.”2

Det är ett strängt hot och en sträv varning. Han (ta´âlâ) sade:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاء وَاتَّقُواْ اللّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

”Troende! Välj inte till bundsförvanter dem som gör er tro till föremål för hån och skämt, vare sig de hör till dem som mottog uppenbarelsen före er tid eller till de otrogna – men frukta Allâh, om ni är sanna troende.”3

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُواْ لِلّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

”Troende! Välj inte otrogna snarare än era trosbröder till bundsförvanter. Eller vill ni ge Allâh klara bevis mot er själva?”4

لاَّ يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُوْنِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللّهِ فِي شَيْءٍ إِلاَّ أَن تَتَّقُواْ مِنْهُمْ تُقَاةً

”De troende skall inte ta otrogna snarare än sina trosbröder till bundsförvanter – den som gör så skär av banden till Allâh – om inte ert syfte är att med detta skydda er mot dem.”5

Således accepterade Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) Hâtibs ursäkt. Han berättade att han gjorde sin handling eftersom han hade sina barn och egendomar hos Quraysh.

160:1

25:51

35:57

44:144

53:28