Djävulens soldater

Allâh (´azza wa djall) sade:

وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُورًا

”Egga så många av dem som du förmår med din röst och båda upp dina hjälptrupper och ge dig i lag med dem att samla rikedomar och barn, och ge dem löften – även om Djävulens löften inte är mer än bländverk.”1

Det vill säga egga människorna:

بِصَوْتِكَ

”… med din röst…”

Ibn ´Abbâs och Qatâdah sade:

”Med din uppmaning till synd. Alla som uppmanar till synd är Djävulens soldater.”

al-Azharî sade:

”Kalla på dem med ditt kall så att de sluter sig till dig.”

Mudjâhid sade:

”Det vill säga med sång och flöjt.”

117:64