Blev du varm nu?

Bishr al-Hâfî sade:

”al-Mu´âfâ hade det mycket bra ställt och stora utgifter. En gång sade en man: ”Så kallt det är idag.” al-Mu´âfâ vände sig om mot honom och sade: ”Blev du varm nu? Det hade varit bättre för dig om du var tyst.”

Det är tillåtet att säga så, men de hatade onödigt tal. De lärda är oense om tillåtet tal; skriver änglarna ned det eller endast det rekommenderade som medför belöning och det fördömda som medför möda? Den korrekta åsikten är att de skriver ned allting. Ty Hans (ta´âlâ) ord är allmänna:

مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

”Det kommer inte ett ord över hennes läppar utan att en övervakare är hos henne, färdig [att skriva].”1

Därtill känner änglarna inte till avsikt och uppriktighet. De skriver bara ned tal. Alla motiv bakom talet tar Allâh hand om.

150:18