57. En vindruva i välgörenhet

Deras räkenskap skall slutföras och din Herre än den rättvise Domaren som inte låter någon lida ens så mycket som ett stoftkorns vikt av orätt:

إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

”Allâh låter ingen lida ens så mycket som ett stoftkorns vikt av orätt. Han fördubblar en god handling och i Sin godhet skänker Han den som utfört den en rik belöning.”1

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ

”På Uppståndelsens dag skall Vi ställa fram rättvisande vågar och ingen skall då lida den minsta orätt. [Allt,] till och med det som väger så litet som ett senapskorn, skall Vi dra fram i ljuset. Det är Vi som bäst håller räkning på allt.”2

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

”Och den som har gjort så litet som ett stoftkorns vikt av gott skall se det, och den som har gjort så litet som ett stoftkorns vikt av ont skall se det.”3

Titta hur mycket som motsvarar ett stoftkorns vikt. Hur mycket väger en krona, en matbit eller en dadel i välgörenhet? Vad väger det att ge en fattig människa en matbit eller en dadel? Vad skall då sägas om personen som skänker stora summor pengar och massor av mat i välgörenhet? Han kommer att finna sin belöning hos Allâh förutsatt att han var ärlig och uppriktig:

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

”Och den som har gjort så litet som ett stoftkorns vikt av gott skall se det, och den som har gjort så litet som ett stoftkorns vikt av ont skall se det.”

Det sägs att Ibn ´Umar gav bort en vindruva i välgörenhet varpå det sades till honom: ”Vad är den värd?” Då svarade han:

”Hur mycket väger den druvan i stoftkorn?”

Med andra skall man inte se ned på välgörenhet ehuru den är liten. Var och en ger utmed sin kapacitet; kronor, fem kronor, matbit till tiggaren, en dadel, två dadlar och så vidare. Anas bin Mâlik som sade:

”En kvinna kom till ´Â’ishah (radhiya Allâhu ´anhâ) som gav tre dadlar till henne. Kvinnan gav en dadel var till sina barn och behöll en dadel för sig själv. De båda barnen åt upp sina dadlar och började titta på sin moder. Hon delade då sin dadel och gav dem var sin halva. När profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) kom berättade ´Â’ishah det för honom. Han sade: ”Vad är det som förvånar dig med det? Allâh benådade henne för att hon benådade sina barn.”4

Det vill säga för att hon delade sin dadel och gav döttrarna var sin halva. Hon själv åt ingenting. Det bevisar att uppriktig och ärlig välgörenhet, om än liten till mängden, består av en stor godhet. Det viktiga är att du ger det du kan. Vissa kan skänka 100 kronor, somliga 1000 kronor, andra enstaka kronor, dadlar, matbitar, kläder och så vidare. Han (ta´âlâ) sade:

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ

”Frukta därför Allâh efter måttet av er förmåga.”5

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ

”På Uppståndelsens dag skall Vi ställa fram rättvisande vågar och ingen skall då lida den minsta orätt. [Allt,] till och med det som väger så litet som ett senapskorn, skall Vi dra fram i ljuset. Det är Vi som bäst håller räkning på allt.”

Må Allâh vägleda allesammans.

14:40

221:47

399:7-8

4al-Bukhârî (1418) och Muslim (2630).

564:16