56. Släktband gagnar ingalunda

فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءلُونَ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ

”Den dag då hornet ljuder skall inga släktskapsband bestå mellan dem och de kommer inte att fråga efter varandra. Vinnarna är de vars [goda handlingar] väger tungt i vågskålen, och de vars [goda handlingar] väger lätt i vågskålen är förlorarna som har förverkat sina själar; de skall förbli i helvetet till evig tid. Där skall deras ansikten svedas av Elden och deras anletsdrag förvridas i en grimas [av smärta].”1

Många Sûfiyyah säger att de är söner till sändebudet (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) varför de skall träda in i paradiset.

Abû Tâlib, Allâhs sändebuds (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) farbror, skall till helvetet trots att han skyddade Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam). Nûhs fru likaså. Lûts fru också. Allâh (ta´âlâ) sade om dem:

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

”Allâh har utpekat Nûhs hustru och Lûts hustru som varnande exempel för dem som hädar; deras män var två av Våra rättfärdiga tjänare och de svek dem. Men de kunde inte skydda dem mot Allâh och det skall sägas till dem: ”Gå in i Elden med dem som är inne!”2

Ibrâhîms (´alayhis-salâm) fader skall in i Elden. Ibrâhîm (´alayhis-salâm) skall säga:

”Herre! Du lovade att inte förnedra mig.” Då sägs det: ”Ibrâhîm! Titta bakom dig!” Då ser han en smutsig ödla. Den kommer att tas i lemmarna och kastas in i elden.”3

Släktband gagnar alltså ingalunda. Efter Allâhs nåd beror allting på dina egna handlingar.

123:101-104

266:10

3al-Bukhârî (3350).