30. Qur’ân-läsningen i den frivilliga bönen innan Fadjr

När profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) bad två Raka´ât innan Fadjr så bad han dem mycket korta1. ´Â’ishah (radhiya Allâhu ´anhâ) sade:

”Läste han (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) ens al-Fâtihah i dem?”2

Ibland läste han i första Rak´ah efter al-Fâtihah:

قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

”Säg: ”Vi tror på Allâh och på det som har uppenbarats för oss och det som uppenbarades för Ibrâhîm och Ismâ´îl och Ishâq och Ya´qûb och deras efterkommande och det som uppenbarades för Mûsâ och ´Îsâ och för [de andra] profeterna av deras Herre; vi gör ingen åtskillnad mellan dem. Och vi har underkastat oss Honom.”3

och i andra Rak´ah:

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

”Säg: ”Bokens folk! Låt oss samlas kring en regel, gemensam för oss och för er – att vi inte skall dyrka någon utom Allâh och inte sätta något vid Allâhs sida och inte erkänna andra människor som våra herrar och beskyddare i Allâhs ställe.” Och säg, om de vänder er ryggen: ”Vittna då, att det är vi som har underkastat oss Honom.”45

Det kunde också hända att han istället läste:

فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

”När ´Îsâ märkte deras ovillighet att tro [på honom], sade han: ”Vem vill hjälpa mig [att kalla människorna] till Allâhs väg?” De vitklädda sade: ”Vi är Allâhs medhjälpare! Vi tror på Allâh; vittna du att vi har underkastat oss Honom!”67

Ibland läste han kapitlet ”al-Kâfirûn” i första Rak´ah och kapitlet ”al-Ikhlâs” i andra8. Han brukade säga:

”Så bra de två kapitlen är!”9

När han hörde en man läsa det första kapitlet i första Rak´ah sade han:

”Detta är en slav som tror på sin Herre.”

När han sedan hörde honom läsa det andra i andra Rak´ah sade han:

”Detta är en slav som känner sin Herre.”10

1Ahmad med en god berättarkedja.

2al-Bukhârî och Muslim.

32:136

43:64

5Muslim, Ibn Khuzaymah och al-Hâkim.

63:52

7Muslim och Abû Dâwûd.

8Muslim och Abû Dâwûd.

9Ibn Mâdjah och Ibn Khuzaymah.

10at-Tahâwî, Ibn Hibbân i ”as-Sahîh” och Ibn Bishrân. God enligt Hâfidh Ibn Hadjar i ”al-Ahâdîth al-´Âliyah” (16).