158. al-Qummîs andra förvrängning av al-Anfâl

al-Qummî sade när han tolkade versen:

وَيُرِيدُ اللّهُ أَن يُحِقَّ الحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

”Men Allah vill att sanningen skall bekräftas i enlighet med Hans ord och att de otrogna skall tillintetgöras.”1

Han sade: ”Orden är imamerna.”2

Tillsynes menar han att Abû ´Abdillâh Dja´far as-Sâdiq sade sådär.

Allâh har rentvått Abû ´Abdillâh från denna mystiska lögn. Allahs ord är Hans tal som tillkommer Honom och som Han har skapat allting med och föreskrivit alla föreskrifter med. Han (ta´âlâ) sade:

قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا

”Säg: ”Om allt hav blev till bläck för min Herres ord, skulle havet helt visst sina förrän min Herres ord hade uttömts; om så hav lades till hav.”3

وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

”Om än jordens alla träd blev till pennor och havet, utökat med sju hav, blev till bläck skulle det inte räcka för att skriva ned Allahs ord. – Allah är allsmäktig, vis.”4

18:7

2Tafsîr al-Qummî (1/270).

3 18:109

431:27