Jihâd är att inte skada de oskyldiga

Intervju med Shaykh Sâlih bin Muhammad al-Lahaydân
(Av ´Abdullâh al-Arayfû)
Saudi Gazzette, sid. 3, onsdag, 10:de oktober, 2001 / onsdag, 22:e Rajab, 1422
JIDDAH

Shaykh Sâlih bin Muhammad al-Lahaydân, ordförande för Högsta Rättrådsförsamlingen och medlem i Hay’ah Kibâr ´Ulamâ’ (Styrelse för de Största Lärda), har flera gånger kritiserat Usâmah bin Lâdin och hans anhängare för deras uppmaning till ”Jihâd” och för att ha kopplat samman Palestinas säkerhet med det Amerikanska folkets säkerhet.

I en exklusiv intervju sade Shaykh al-Lahaydân,

”Jihâd på Allâh’s Väg är en strävan efter att få fastställa Allâh’s Ord högst. Han som strävar på Allâh’s Väg är den som håller sig till de religiösa ritualerna, undviker aggressioner och förtryck, håller sig till Sharî´ah i sin kamp och strävar, och blir aldrig en orsak till blodspillning och till att hans folk och land råkar illa ut.”

Shaykh al-Lahaydân sade att sann Jihâd är när en person behärskar sig själv från ondska och istället lyder Allâh. Beträffande Talibanernas vägran att lämna ut Usâmah bin Lâdin och för att på så sätt utsätta oskyldiga afghaner för pågående flyganfall, så har det ingenting att göra med att beskydda de Islâmiska angelägenheterna i landet. De hade kunnat undvika sådana fel med hjälp av olika medel, om de bara hade velat, och frågat sina grannar om råd. Därefter tillbad han Allâh att Han skänker Afghanistan ett vist ledarskap som leder bort landet från fara. Det allra viktigaste kännetecknet för sanna Muslimer, är att man motsätter sig varje orättvis person som har gjort sig skyldig för blodspillning, att man inte ger någon problemmakare något beskydd och att man inte överser icke-Muslimska aggressioner på Muslimerna.

Utdrag från intervjun:

Fråga: TV-kanalen Al-Jazeera har videofilmat Usâmah bin Lâdin’s och två av hans anhängares uttalanden under flyganfallen mot Talibanerna och al-Qâ´idah. De kopplade ihop de palestinska frågorna med USA’s säkerhet och de talade om Jihâd. Är det som Usâmah bin Lâdin gör sann Jihâd för Allâh’s skull?

Precis som profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) förklarade, så är Jihâd att man fastställer Allâh’s Ord på det mest precisa sätt, av den som förrättar de religiösa ritualerna och undviker orättvisa och aggressioner. Han måste hålla sig till Sharî´ah’s lagar i krig så att han inte orättvist orsakar blodutgjutelse och utsätter sitt folk, land och Muslimerna för fara. Jihâd fordrar uppriktig avsikt, sunt arbete och att man håller sig till Sharî´ah. Beträffande flyganfallen i Afghanistan som är en vedergällning för attackerna i New York och Washington, så har jag sagt förut att det måste finnas klokhet så att inte oskyldiga skadas på grund av andras brott – och ett stort antal människor skall inte straffas för något som de inte har begått. Terroristaktionerna som utfördes av vissa människor är förbjudna och har ingen som helst grund i Sharî´ah. Detta inkluderar även de israeliska aktionerna i Palestina. Israelerna säger att de vill slå ner palestinskt uppror, men faktum är det att de dödar och terroriserar oskyldiga människor. De förstör hus, affärer och lantbruk. Detta är aggressioner och orättvisa. De stora makternas, och även andras, tystnad om det är likvärdigt med att man överser denna aggression och orättvisa. Samma sak kan sägas om brotten och terroristaktionerna, som t ex bombexplosionerna som har ägt rum i Kungariket (d v s Saudiarabien) flera gånger. Även de är oacceptabla aggressioner, oavsett vad deras motiv är.

De som uppriktigt förrättar Jihâd får inte utsätta oskyldiga människor för grymma brott och inte heller straffa oskyldiga människor. Att döda oskyldiga människor i Afghanistan och förstöra egendomar kan inte accepteras av någon som helst Muslim. Samtidigt är det dumt att man hotar någon utan några medel till konfrontation förutom lömska och bedrägliga metoder – och det ber endast om överväldiga straff.

Fråga: Har Usâmah bin Lâdin’s uppmaning till Jihâd någon som helst grund i de Islâmiska lärorna?

Om Ummah’s tillskyndan till Jihâd betyder att man underkastar sig själv i att lyda Allâh och att man avstår från ondska och synder som t ex droghandel, blodutgjutelse och andra kriminella gärningar, så är uppmaning till Jihâd att man strider mot ondska och Shaytân. Men om uppmaningen avses för att egga upp människorna för att strida mot sina makthavare och inte lyda dem, så är detta en uppmaning till att sprida ondska.

Man kan råda sin makthavare inom de gudomliga parametrarna och tillbe Allâh att Han hjälper dem. Om makthavarna inte håller sig till den Heliga Qur’ânen’s läror och profetens (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) Sunnah, skall man ge dem korrekt råd. Men om uppmaningen avses för att egga upp människorna mot sina makthavare, innebär detta att man sprider ondska i samhällen, vilket inte har något att göra med Jihâd.

Fråga: Kan det som har utförts av Usâmah bin Lâdin och hans anhängare – som att döda oskyldiga människor och andra terroristaktioner – anses som Jihâd?

Jag vet inte om detta utfördes av dem eftersom jag inte har några som helst materiella bevis mot dem, vilket föreskrivs av Sharî´ah. Jag kan absolut inte säga att dessa brott utfördes av Usâmah bin Lâdin eller andra. Men, jag har klargjort min åsikt om sådana brott; att de är totalt förbjudna och att de som utförde dem är kriminella. Så om det bevisas att dessa brott utfördes av Usâmah bin Lâdin, så är han kriminell. Men om det inte förekommer några bevis mot honom, så är det endast anklagelser.

Usâmah bin Lâdin och Talibanerna brydde sig inte om det afghanska folkets liv – vilket förstods när Talibanerna vägrade att lämna ut Usâmah bin Lâdin. Vad är er kommentar om detta?

Jag kan inte säga något om denna fråga. Om Talibanerna ville skydda sitt folk från krigets sorger, hade de frågat efter de lärdas åsikter om att lämna ut Usâmah bin Lâdin. I så fall skulle ingen av de lärda ha tvekat i att ge dem en sund och korrekt Islâmisk åsikt. Jag ber Allâh att han vägleder Afghanistan och alla andra Muslimska länder till det som är bäst för Ummah.

Fråga: Som ni vet, så har Amerika mobiliserat världen för att bekämpa terrorism. Vad bör Ummahn göra i förhållande till denna sammansmältning?

Muslimer bör ha en förnuftig ställning genom att inte stödja orättvisa och fiendskap, även om denna orättvisa utförs av Muslimska individer. De bör inte stödja orättvisa, vare sig det är utfört av Muslimer eller icke-Muslimer. Att upprätthålla rättvisa och rättfärdighet skall vara av de mest utmärkande dragen och grunderna som Muslimer innehar. Därför skall de inte stödja någon som står för blodutgjutelse i sina, eller i andras, länder. De bör inte ge skydd till en person som står bakom ett sådant brott. Inte heller bör de tiga om något som helst orätt.

Fråga: Har sann Jihâd några som helst relationer med politiska motiv?

Sann Jihâd är tillägnad och förstärker dyrkan till Allâh allena. Sann Jihâd hindrar inte de troende från att dyrka Allâh och verkställa Sharî´ah i de vardagliga angelägenheterna. Detta är denna sanna framgång för alla Muslimer.