Ingen mer Kisrâ, ingen mer Qaysar

Författare: Imâm Muslim bin al-Hadjdjâdj an-Nîsâbûrî
Källa: Sahîh Muslim (2918)
Förklaring: Imâm Yahyâ bin Sharaf an-Nawawî
Källa: Sharh Sahîh Muslim (18/34)
Dâr al-Kutub al-´Ilmiyyah, 1421/2000
publicerad 01.01.2008

2918 – ´Amr an-Nâqid och Ibn Abî ´Umar berättade för oss: Sufyân berättade för oss, från az-Zuhrî, från Sa´îd bin al-Musayyab, från Abî Hurayrah som sade: Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade (i betydelse):

”Kisrâ är död och det kommer inte att komma någon Kisrâ efter honom. När Qaysar dör, kommer det inte att finnas någon Qaysar efter honom. Jag svär vid Honom i Vars Hand min själ ligger! Deras skatter kommer att spenderas för Allâhs sak!”

Förklaring

ash-Shâfi´î och resten av de lärda säger att hadîthen betyder att Kisrâ inte kommer att finnas i Irak mer på samma sätt som Qaysar inte kommer att finnas i Syrien mer – vilket de gjorde på hans (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) tid – efter att deras makt försvinner på respektive kontinent. Det blev som han (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Vad Kisrâ beträffar, har hans rike upphört.”

Det försvann helt och hållet och hans rike revs sönder och utrotades efter att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) hade bett om det.

Angående Qaysar, flydde han från Syrien och försvann längst in i sitt rike. Muslimerna erövrade deras länder och tog stadigt kontroll över dem – och lov och pris tillkommer Allâh.

Precis som Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) hade förutsagt, spenderade Muslimerna deras skatter och rikedomar för Allâhs sak – och detta är ett uppenbart mirakel!