50000 eller 1000 år?

Författare: Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî
Källa: Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (4/537-539)
Mu’assasah ar-Risâlah, 1422/2001
publicerad 28.01.2008

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

”Till Honom stiger änglarna och den heliga anden upp under en dag vars längd är femtiotusen år.” [1]

Kring denna vers finns fyra åsikter.

1 – Det avsedda är avståndet mellan den väldiga Tronen och den sjunde jorden. Detta avstånd motsvarar femtiotusen år. Likaså är avståndet mellan Tronens två sidor femtiotusen år. Ibn Abî Shaybah nämnde i sin ”Kitâb-ul-´Arsh” att den består av röda smaragder. Ibn ´Abbâs sade om denna vers:

”Avståndet mellan den understa jorden och den högsta himlen är femtiotusen år. Angående versen

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاء إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

”Han styr skapelsens ordning, från det högsta till det lägsta, och till sist stiger allt upp till Honom under en Dag vars längd, så som ni räknar, är tusen år” [2]

avser det när något stiger ned från himlen till jorden och när något stiger upp från jorden till himlen. Detta tar tusen år, ty avståndet mellan himlen och jorden motsvarar femhundra år.”

2 – Det avsedda är jordens existens sedan Allâh skapade den fram till Domedagen. Mudjâhid sade:

”Världen kommer att finnas i femtiotusen år. Denna period kallade Allâh för ”en dag”:

”Till Honom stiger änglarna och den heliga anden upp under en dag…””

´Ikrimah sade:

”Världen kommer att existera i femtiotusen år. Ingen annan än Allâh vet hur mycket som har gått och hur mycket som är kvar.”

3 – Det avsedda är dagen som skiljer mellan detta liv och livet efter detta. Denna åsikt är ytterst främmande. Muhammad bin Ka´b sade:

”Det är dagen som skiljer detta liv från det kommande.

4 – Det avsedda är Domedagen. Ibn ´Abbâs sade om versen

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

”Till Honom stiger änglarna och den heliga anden upp under en dag vars längd är femtiotusen år”:

”Det är Domedagen.”

Dess berättarkedja är autentisk. Likaså rapporterade ath-Thawrî, från Sammâk bin Harb från ´Ikrimah som sade:

”Det är Domedagen.”

Detsamma har rapporterats från adh-Dhahhâk och Ibn Zayd. ´Alî bin Abî Talhah sade att Ibn ´Abbâs hade sagt:

”Det är Domedagen. Allâh (ta´âlâ) kommer att låta de otrogna uppleva den som femtiotusen år.”

Abû Hurayrah (radhiya Allâhu ´anh) berättade att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade (i betydelse):

”Det finns inte en person som äger guld och silver och inte betalar deras rättighet, utan att han på Domedagen får pläterade plattor av eld som kommer att hettas upp i helvetets eld. Därefter kommer hans sidor, panna och rygg att strykas av dem. Varje gång de svalnar, sätts de åter [i bruk]. Detta kommer att pågå en dag som motsvarar femtiotusen år till dess att tjänarna har dömts.” [3]

[1] 70:4.

[2] 32:5.

[3] Muslim (987).